マブラヴ オルタネイティヴ
発売日タイトルメーカー機種
2006/02/24マブラヴ オルタネイティヴageWindows
2006/09/22マブラヴ オルタネイティヴ (全年齢対象版)ageWindows
2011/10/27マブラヴ オルタネイティヴ / ツインパック ()5pb.Xbox360
2012/10/25マブラヴ オルタネイティヴ / 限定版5pb.PS3
2016/01/21マブラヴ オルタネイティヴ / ダブルパック ()5pb.PS Vita
.『マブラヴ』とのセット。
キャスト
キャラクター名Win版全年齢&移植版 キャラクター名Win版全年齢&移植版
鑑純夏藤原理加田口宏子 御剣冥夜奥田秋奥島和美
榊千鶴高柳香帆倉田雅世 彩峰慧吉野なつき永島由子
珠瀬壬姫北都南ひと美 鎧衣美琴野中真澄久保田恵
白銀武相庭剛志保志総一朗 神宮司まりも南綾香井上美紀
香月夕呼稲葉貴子本井えみ 社霞栗林みな実
伊隅みちる湯川みゆき渡辺久美子 速瀬水月石橋朋子たかはし智秋
涼宮遙栗林みな実 涼宮茜上原ともみ水橋かおり
宗像美冴隅谷直海浅川悠 風間祷子三咲里奈伊藤静
柏木晴子夏野巳琴松浦チエ 鎧衣尊人野中真澄久保田恵
月詠真那上田亜紀子星野千寿子 神代巽海原エレナ氷青
巴雪乃宮内祐香笠井律子 戎美凪まつもとちあき阪口あや
パウル・ラダビノッド若本規夫 沙霧尚哉十文字隼人子安武人
煌武院悠陽吉田恭子吉住梢 鎧衣左近福武一之沢木郁也
珠瀬玄丞斎番菜伴斗稲田徹 アルフレッド・ウォーケン前島貴志
イルマ・テスレフ大友清里浅井清己 イリーナ・ピアティフ高野直子
京塚志津恵喜田あゆ美 穂村愛美雨宮麻紀尼子真理
小沢艦長飯塚昭三 田所艦長巌蝉秋秋元羊介
安部艦長浜五郎小杉十郎太 井口艦長
池田勝
一文字艦長十文字隼人子安武人 斯衛部隊指揮官杉崎和哉谷山紀章
川副先生岩田健一郎堀本等 侍女定岡小百合
門兵1福島隆志川村拓央 門兵2藤田進一望月健一

以降、説明用にキャラクター名部分の背景色を変更しています。

 マッハ3.5水内清光  五反田正人天田真人
 相沢昌明細井治  魁皇楽柿原徹也
 西岡えり子後藤邑子  日高圭笹本優子
 大谷秀一郎  ユウ・アマノ
 永松寛隆  兜雅之高階俊嗣
 吉川由弥  佐藤有世
 斉藤英真子奥真紀子  浅野麻里亜友川まり
 林智子    
 三浦順子   鈴原なつみ 
  柳沢真由美  克美翔渡辺克己
 豊川功弘  青山穣
 寺脇孝一近田和生  田村泰明大久保利洋
 和田光央朝倉栄介  藤崎恒彦小泉一郎太
 三浦亜矢日下ちひろ  山上沙織天田有希子
 西郷翼一馬芳和  西岡賢関通利
 二岡由紀子赤池裕美子  宮地慎二小川一樹
 道浦真生早水リサ  住田ひかる岡田佐知恵
 滝沢千絵子外村晶子  菊間みどり織田芙実
 飯田由夏山下亜矢香  山本寛萩道彦
 宮本修二利根健太郎  池脇亮樽崎直樹
  Mai Kristine Omori   Andraya Schacht
  Melissa Heron    

林智子さんまでのモブキャラ担当の声優は魁皇楽さんや西岡えり子さんというように判明済みか、
もしくは大谷秀一郎さんやユウ・アマノさんというように表名義での出演ということで、
この間に書かれている声優はそのまま繋げてもまず問題ないでしょう。

その後、原作版が3名なのに対してPS3版の情報では2名とずれが生じています。
ですが、かつみという共通する読みより渡辺克己=克美翔は間違いないでしょう。

また、ズレの原因となっている三浦順子さんと鈴原なつみさんは、
原作版無印に三浦順子さん、原作移植版に柳沢真由美さんがクレジットされていることより
柳沢真由美 = 三浦順子の可能性が高そうです。

寺脇孝一さんと近田和生さんより後は、最後のローマ字表記の3名を除いて、
ぱっと見ですが男女の順番は一致しているようなので繋がる可能性は高いと思うのですが、
目安にできる同一名義あるいは判明済みの声優がいません。

関通利さんと早水リサさんは移植版(全年齢版)の『マブラヴ』にもクレジットされているのですが、
キャスト情報を見た限り無印版では別名義での出演。